{"id":17881,"date":"2026-03-20T10:57:05","date_gmt":"2026-03-20T08:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/imaginox.com\/?p=17881"},"modified":"2026-03-20T11:13:36","modified_gmt":"2026-03-20T09:13:36","slug":"dampfsauna-fuer-hotels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/","title":{"rendered":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung"},"content":{"rendered":"

Die Dampfsauna geh\u00f6rt zu den intensivsten Wellnesserlebnissen,<\/strong> die ein Hotel seinen G\u00e4sten bieten kann. Feuchte W\u00e4rme, wohltuende D\u00fcfte und eine Atmosph\u00e4re, die an antike Badekulturen erinnert \u2014 die Dampfsauna verbindet Tradition mit modernem Wellnessanspruch<\/strong>. F\u00fcr Hotels, die ihren Spabereich auf h\u00f6chstem Niveau gestalten wollen, ist die Dampfsauna kein optionaler Zusatz, sondern ein unverzichtbares Element eines vollst\u00e4ndigen Thermalprogramms.<\/p>\n

Dampfsauna: Wie sie funktioniert und was sie von anderen Saunatypen unterscheidet<\/strong><\/h2>\n

Eine Dampfsauna \u2014 auch Dampfbad<\/a>, Hammam oder Caldarium genannt \u2014 arbeitet mit feuchter Hitze bei Temperaturen zwischen 40 und 60\u00a0\u00b0C<\/strong> und einer Luftfeuchtigkeit von nahezu 100\u00a0%<\/strong>. Im Vergleich zur finnischen Sauna, die mit trockener Hitze bis 100\u00a0\u00b0C<\/strong> arbeitet, ist die Dampfsauna deutlich milder \u2014 und spricht damit eine breitere Zielgruppe an. G\u00e4ste, die Trockenhitze nicht vertragen oder sich nach einem sanfteren Erlebnis sehnen, finden in der Dampfsauna ihren idealen Wellness-Raum.<\/p>\n

Die Wirkung einer Dampfsauna ist dabei keineswegs weniger intensiv: Feuchte W\u00e4rme \u00f6ffnet die Poren, f\u00f6rdert die Durchblutung, lockert die Muskulatur und unterst\u00fctzt das Atemsystem. In Kombination mit Duftstoffen wie Eukalyptus, Minze oder Zitrus wird die Dampfsauna zum multisensorischen Erlebnis, das G\u00e4ste tief entspannt und mit einem klaren Alleinstellungsmerkmal des Hotels verbinden.<\/p>\n

Dampfsauna planen: technische Anforderungen im Hotelbereich<\/strong><\/h2>\n

Eine Dampfsauna stellt im Vergleich zu anderen Saunatypen<\/a> die h\u00f6chsten technischen Anforderungen<\/strong> an Planung und Bau<\/a>. Die nahezu ges\u00e4ttigte Luftfeuchtigkeit erfordert eine l\u00fcckenlose Abdichtung aller Bau- und Anschlussfugen, eine leistungsf\u00e4hige Be- und Entl\u00fcftung sowie Materialien, die dauerhaft feuchtigkeitsresistent sind. Wird die Dampfsauna nicht fachgerecht ausgef\u00fchrt, entstehen \u00fcber kurz oder lang Sch\u00e4den an der Bausubstanz \u2014 h\u00e4ufig unsichtbar, aber kostspielig.<\/p>\n

Im Hotelbetrieb kommt hinzu, dass die Dampfsauna t\u00e4glich \u00fcber viele Stunden in Betrieb ist. Der Dampferzeuger muss f\u00fcr diesen Dauerbetrieb ausgelegt, die Steuerung muss zuverl\u00e4ssig und wartungsfreundlich sein, und der Hersteller sollte auch nach der Inbetriebnahme als Servicepartner zur Verf\u00fcgung stehen. Eine professionell geplante und gefertigte Dampfsauna l\u00e4uft im Hotelalltag ohne nennenswerte Ausf\u00e4lle \u2014 und das \u00fcber viele Jahre.<\/p>\n

\"Dampferf\u00fcllte<\/p>\n

Material und Design: Wenn das Dampfbad zur B\u00fchne wird<\/strong><\/h2>\n

Was eine hochwertige Dampfsauna von einem einfachen Dampfbad unterscheidet, ist vor allem die Gestaltung. Naturstein<\/strong> \u2014 etwa Schiefer, Marmor oder Travertin<\/strong> \u2014 verleiht dem Raum eine zeitlose Eleganz und harmoniert perfekt mit der feuchten Umgebung. Mosaikfliesen<\/strong> in gedeckten T\u00f6nen oder gl\u00e4nzenden Oberfl\u00e4chen erzeugen eine mediterrane Atmosph\u00e4re, die G\u00e4ste sofort in eine andere Welt versetzt. Matter Chromstahl als Akzent<\/strong> \u2014 etwa bei Duschk\u00f6pfen, Handl\u00e4ufen oder Lichteinbauten \u2014 setzt gezielte Kontraste und signalisiert Premium-Qualit\u00e4t.<\/p>\n

Lichtgestaltung spielt in der Dampfsauna eine besondere Rolle: Indirektes Licht<\/strong>, das durch den Dampf gebrochen wird, schafft eine fast mystische Atmosph\u00e4re. Farbwechselsysteme<\/strong> erm\u00f6glichen eine zus\u00e4tzliche chromatherapeutische Wirkung. All diese Elemente machen aus einem technischen Raum einen Erlebnisraum<\/strong> \u2014 und aus einem Hotelbesuch eine Erinnerung.<\/p>\n

Dampfsauna im Thermalprogramm: die ideale Erg\u00e4nzung zur Sauna<\/strong><\/h2>\n

Eine Dampfsauna entfaltet ihre volle Wirkung als Teil eines durchdachten Thermalprogramms.<\/strong> Der klassische Wellness-Kreislauf<\/a> \u2014 Erw\u00e4rmung in der finnischen Sauna oder Dampfsauna, Abk\u00fchlung im Kaltwasserbecken oder unter der Erlebnisdusche, Ruhe in der Relax Zone \u2014 ist wissenschaftlich belegt in seiner positiven Wirkung auf Kreislauf, Immunsystem und Stressabbau.<\/strong> Hotels, die diesen Kreislauf vollst\u00e4ndig und qualitativ hochwertig anbieten, schaffen ein Wellnesserlebnis, das G\u00e4ste gezielt suchen und weiterempfehlen.<\/p>\n

Die Dampfsauna \u00fcbernimmt dabei eine besondere Rolle: Sie bietet eine Alternative f\u00fcr G\u00e4ste<\/strong>, die zwischen den intensiveren Saunaeinheiten eine ruhigere W\u00e4rmeanwendung suchen. Gleichzeitig ist sie f\u00fcr G\u00e4ste mit Atemwegsproblemen oder empfindlicher Haut h\u00e4ufig die bevorzugte Wahl. Eine Dampfsauna im Hotelwellness spricht damit eine breitere Zielgruppe an als jeder andere Sauna typ.<\/p>\n

\"Innenansicht<\/p>\n

Dampfsauna nach Ma\u00df: individuelle L\u00f6sungen f\u00fcr jeden Grundriss<\/strong><\/h2>\n

Wie alle hochwertigen Wellnesselemente<\/strong> im Hotelbereich ist auch die Dampfsauna am wirkungsvollsten, wenn sie ma\u00dfgefertigt und exakt auf den vorhandenen Raum abgestimmt wird. Standardkabinen aus dem Katalog passen selten perfekt \u2014 weder in den Grundriss noch in die Designsprache des Hotels. Eine Dampfsauna nach Ma\u00df<\/strong> hingegen f\u00fcgt sich nahtlos in die Architektur ein, nutzt jeden Quadratmeter optimal und wird zu einem integralen Bestandteil des Wellnessbereichs statt zu einem aufgesetzten Element.<\/p>\n

Ob als klassisches Dampfbad f\u00fcr vier bis sechs Personen, als gro\u00dfz\u00fcgiges Gruppendampfbad f\u00fcr den Resort betrieb oder als intimes Einzel-Dampfbad in einer Spa-Suite<\/strong> \u2014 jede Dampfsauna wird in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber geplant und ausgef\u00fchrt. Das Ergebnis ist ein Raum, der nicht zuf\u00e4llig wirkt, sondern bewusst gestaltet \u2014 und der G\u00e4ste immer wieder anzieht.<\/p>\n

\"Elegante<\/p>\n

Dampfsauna von IMAGINOX und TAO: Qualit\u00e4t f\u00fcr den Hotelbetrieb<\/strong><\/h2>\n

IMAGINOX realisiert unter der eigenen Hausmarke TAO<\/a> ma\u00dfgefertigte Dampfsaunen<\/strong> f\u00fcr Hotels und Wellnesszentren. TAO ist die Saunasparte der IMAGINOX GROUP<\/strong> \u2014 ein europ\u00e4ischer Hersteller mit Sitz in Tschechien, der sich auf Premium-Saunen<\/strong> und Dampfkabinen spezialisiert hat und mit einer Tradition handwerklicher Fertigung steht, die sich in jedem Detail zeigt. Von der ersten Planung bis zur schl\u00fcsselfertigen \u00dcbergabe wird jede Dampfsauna individuell entwickelt \u2014 abgestimmt auf Raumgeometrie, Materialkonzept und die betrieblichen Anforderungen des Hotels. Ob als eigenst\u00e4ndiges Dampfbad oder als Teil einer umfassenden Saunawelt: Jede Dampfsauna wird so gebaut, dass sie t\u00e4glich \u00fcberzeugt.<\/strong><\/p>\n

Das TAO-Dampfbadsystem STEAM INDI steht dabei exemplarisch f\u00fcr den Ansatz: freistehend oder fest eingebaut, optional mit Glasw\u00e4nden, Aromatherapie-Dampfgenerator, Sternenhimmel-Beleuchtung und farbigen Bank Kanten \u2014 anpassbar an jede Hotelgestaltung. Alle Modelle sind f\u00fcr den Dauerbetrieb ausgelegt und lassen sich komfortabel per Fernsteuerung vom Hotelpersonal verwalten.<\/p>\n

Mehr \u00fcber ma\u00dfgefertigte Dampfsaunen und das gesamte Wellnessproduktportfolio von IMAGINOX erfahren Sie auf<\/strong> www.imaginox.com\/de\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Dampfsauna geh\u00f6rt zu den intensivsten Wellnesserlebnissen, die ein Hotel seinen G\u00e4sten bieten kann. Feuchte W\u00e4rme, wohltuende D\u00fcfte und eine Atmosph\u00e4re, die an antike Badekulturen erinnert \u2014 die Dampfsauna verbindet Tradition mit modernem Wellnessanspruch. F\u00fcr Hotels, die ihren Spabereich auf h\u00f6chstem Niveau gestalten wollen, ist die Dampfsauna kein optionaler Zusatz, sondern ein unverzichtbares Element eines […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":17907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-17881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nDampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung \u2248 IMAGINOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: sanfte W\u00e4rme & ma\u00dfgefertigtes Design. So wird das Dampfbad zum unvergesslichen Erlebnis f\u00fcr Ihre G\u00e4ste.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung \u2248 IMAGINOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: sanfte W\u00e4rme & ma\u00dfgefertigtes Design. So wird das Dampfbad zum unvergesslichen Erlebnis f\u00fcr Ihre G\u00e4ste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMAGINOX\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T08:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T09:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Para_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Schade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Schade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Schade\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe\"},\"headline\":\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung\",\"datePublished\":\"2026-03-20T08:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T09:13:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/\"},\"wordCount\":916,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Para_01.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/\",\"name\":\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung \u2248 IMAGINOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Para_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-20T08:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T09:13:36+00:00\",\"description\":\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: sanfte W\u00e4rme & ma\u00dfgefertigtes Design. So wird das Dampfbad zum unvergesslichen Erlebnis f\u00fcr Ihre G\u00e4ste.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Para_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Para_01.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/dampfsauna-fuer-hotels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"IMAGINOX\",\"description\":\"Edelstahlbecken, Whirlpools und mehr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"IMAGINOX s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"width\":622,\"height\":88,\"caption\":\"IMAGINOX s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe\",\"name\":\"Laura Schade\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Schade\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung \u2248 IMAGINOX","description":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: sanfte W\u00e4rme & ma\u00dfgefertigtes Design. So wird das Dampfbad zum unvergesslichen Erlebnis f\u00fcr Ihre G\u00e4ste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung \u2248 IMAGINOX","og_description":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: sanfte W\u00e4rme & ma\u00dfgefertigtes Design. So wird das Dampfbad zum unvergesslichen Erlebnis f\u00fcr Ihre G\u00e4ste.","og_url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/","og_site_name":"IMAGINOX","article_published_time":"2026-03-20T08:57:05+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T09:13:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Para_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Schade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Laura Schade","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/"},"author":{"name":"Laura Schade","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/person\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe"},"headline":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung","datePublished":"2026-03-20T08:57:05+00:00","dateModified":"2026-03-20T09:13:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/"},"wordCount":916,"publisher":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Para_01.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/","name":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung \u2248 IMAGINOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Para_01.jpg","datePublished":"2026-03-20T08:57:05+00:00","dateModified":"2026-03-20T09:13:36+00:00","description":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: sanfte W\u00e4rme & ma\u00dfgefertigtes Design. So wird das Dampfbad zum unvergesslichen Erlebnis f\u00fcr Ihre G\u00e4ste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#primaryimage","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Para_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Para_01.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/dampfsauna-fuer-hotels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/imaginox.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dampfsauna f\u00fcr Hotels: Wirkung, Planung & Premium-Gestaltung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#website","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/","name":"IMAGINOX","description":"Edelstahlbecken, Whirlpools und mehr","publisher":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/imaginox.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#organization","name":"IMAGINOX s.r.o.","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","width":622,"height":88,"caption":"IMAGINOX s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/person\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe","name":"Laura Schade","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Schade"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17881"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17921,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17881\/revisions\/17921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}