{"id":20310,"date":"2026-07-15T11:20:51","date_gmt":"2026-07-15T09:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/imaginox.com\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/"},"modified":"2026-07-15T11:20:51","modified_gmt":"2026-07-15T09:20:51","slug":"kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/","title":{"rendered":"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung"},"content":{"rendered":"

Wellness<\/a> muss kein gro\u00dfer Spa-Komplex mit Dutzenden von Behandlungen und eigenem Personal sein<\/strong>. Immer mehr Hotels, Pensionen und kleinere Wohnprojekte setzen auf eine kompakte, durchdachte Wellness-L\u00f6sung<\/strong> \u2013 und die Ergebnisse geben ihnen Recht. Ein kleines schl\u00fcsselfertiges Wellnesscenter<\/strong>, das richtig konzipiert und ausgestattet ist, kann den gleichen Mehrwert generieren wie ein gro\u00dfes Spa<\/strong> \u2013 zu einem Bruchteil der Investitions- und Betriebskosten.<\/p>\n

Der Schl\u00fcssel ist jedoch die Reihenfolge, in der Entscheidungen getroffen werden. Wer mit der Auswahl der Produkte beginnt, erh\u00e4lt am Ende einen Raum, in dem nichts richtig passt. Wer mit dem Raum und dem Standort beginnt, bekommt ein Wellnesszentrum, das funktioniert.<\/strong><\/p>\n

Zuerst der Raum \u2013 erst dann die Produkte<\/strong><\/h2>\n

Der erste Schritt jedes Wellness-Projekts<\/strong> muss eine ehrliche <\/strong>Analyse des verf\u00fcgbaren Raums<\/strong><\/a> sein.<\/strong> Nicht ein Produktkatalog, nicht inspirierende Fotos auf Pinterest\u00a0\u2013 der Raum. Wie viele Quadratmeter stehen zur Verf\u00fcgung? Wie hoch ist die lichte H\u00f6he? Wo sind die Wasseranschl\u00fcsse, Abfl\u00fcsse und Stromanschl\u00fcsse? Wo verl\u00e4uft die L\u00fcftungsanlage? Befindet sich der Raum im Erdgeschoss, im Keller oder auf dem Dach?<\/p>\n

Jede dieser Fragen hat direkten Einfluss darauf, was in einem bestimmten Raum \u00fcberhaupt realisiert werden kann.<\/strong> Eine Sauna<\/strong> ben\u00f6tigt einen Luftabzug, ein Whirlpool<\/strong> einen Technikraum von mindestens 8\u201310 m\u00b2, ein \u00dcberlaufbecken einen Ausgleichsbeh\u00e4lter<\/strong>. Wenn der Raum diese Anforderungen physisch nicht zul\u00e4sst, wird kein noch so sch\u00f6ner Katalog die Situation l\u00f6sen. Im Gegenteil: Mit genauer Kenntnis des Raumes kann ein erfahrener Hersteller eine L\u00f6sung entwerfen, die ohne diese Kenntnis niemals entstanden w\u00e4re.<\/strong><\/p>\n

Praktische Empfehlung: Bereiten Sie vor dem ersten Treffen<\/strong> mit dem Lieferanten eine Raumzeichnung mit Vermessung, Fotos und Informationen zur technischen Infrastruktur vor.<\/strong> So ersparen Sie sich mehrere unn\u00f6tige Beratungsrunden.<\/p>\n

Der Standort und die Art des Betriebs bestimmen alles andere<\/strong><\/h2>\n

Der zweite Schl\u00fcsselparameter ist der Standort und die Art des Betriebs.<\/strong> Ein Hotel in einem alpinen Skigebiet hat andere Bed\u00fcrfnisse als ein Boutique-Hotel im Zentrum von Prag<\/strong>. Eine l\u00e4ndliche Wellness-Pension mit \u00fcberwiegend Wochenendg\u00e4sten funktioniert anders als ein Stadthotel mit kontinuierlicher Gesch\u00e4ftskundschaft.<\/p>\n

Alpen- oder <\/strong>Bergresort<\/strong><\/a> \u2014 G\u00e4ste kommen k\u00f6rperlich m\u00fcde<\/strong> nach einem ganzen Tag Skifahren oder Trekking. Priorit\u00e4t hat die aktive Regeneration:<\/strong> Whirlpool zur Muskelentspannung, Sauna zum Aufw\u00e4rmen und zur Immunstimulation, K\u00fchlelement f\u00fcr die Kontrasttherapie.<\/strong> Wellness wird Teil des t\u00e4glichen Programms,<\/strong> kein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Bonus\u00a0\u2013 und die Investition macht sich daher sehr schnell bezahlt.<\/strong><\/p>\n

Boutique-Hotel oder <\/strong>Design-Hotel in der Stadt<\/strong><\/a> \u2014 G\u00e4ste suchen Privatsph\u00e4re, ruhige Entspannung und ein Premium-Erlebnis.<\/strong> Hier ist es sinnvoll, \u00fcber ein privates Wellnessbereich nachzudenken, der nur auf Reservierung zug\u00e4nglich ist. Weniger Platz, aber mehr Exklusivit\u00e4t<\/strong> \u2013 und mehr M\u00f6glichkeiten, den Zugang zu berechnen.<\/p>\n

Landgasthof oder Agrotourismus<\/strong> \u2014 Wellness als Unterscheidungsmerkmal gegen\u00fcber der Konkurrenz.<\/strong> Sauna und Whirlpool<\/a> als Grund, warum G\u00e4ste genau dieses G\u00e4stehaus w\u00e4hlen und warum sie wiederkommen. Die Investition muss nicht gro\u00df sein, aber sie muss sichtbar und gut kommuniziert sein.<\/strong><\/p>\n

\"Luxuri\u00f6ses<\/p>\n

Gemeinsames oder privates Wellness? Schl\u00fcsselentscheidung<\/strong><\/h2>\n

Diese Frage ist f\u00fcr ein kleines Hotel vielleicht die wichtigste von allen. Und die Antwort ist nicht eindeutig \u2013 sie h\u00e4ngt von einer Kombination mehrerer Faktoren ab.<\/strong><\/p>\n

Ein gemeinsamer Wellnessbereich<\/strong> <\/a>\u2013 der w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr alle G\u00e4ste zug\u00e4nglich ist<\/strong> \u2013 ist sinnvoll, wenn das Hotel eine ausreichende Belegung erreicht und der Wellnessbereich kontinuierlich genutzt wird. Vorteil<\/strong>: Wellness wird zu einem Standardbestandteil des Angebots<\/strong>, den die Kunden als selbstverst\u00e4ndlichen Vorteil wahrnehmen und bei der Auswahl der Unterkunft ber\u00fccksichtigen. Nachteil:<\/strong> Bei geringer Belegung sind die Betriebskosten<\/strong> (Energie, Chemikalien, Wartung) unabh\u00e4ngig von der Nutzung fix.<\/p>\n

Privates Wellness<\/strong><\/a> auf Reservierung<\/strong> \u2013 reservierte Zeit f\u00fcr einen bestimmten Gast oder eine Gruppe<\/strong> \u2013 ist eine L\u00f6sung f\u00fcr kleinere Hotels, in denen gemeinsames Wellness zu ungenutztem Betrieb f\u00fchren w\u00fcrde. Es bringt einen wesentlichen Vorteil mit sich: die M\u00f6glichkeit, Wellness als Premium-Service zu berechnen.<\/strong> Ein Hotel-Whirlpool oder eine private Sauna, die f\u00fcr 90 Minuten f\u00fcr zwei Personen gebucht wird, kann einen Umsatz von 800\u20132.000 CZK pro Sitzung generieren<\/strong> \u2013 ohne Personal, ohne Bedienung, nur mit automatisierter Technologie. Der ROI von privatem Wellness ist in vielen F\u00e4llen k\u00fcrzer als beim gemeinsamen Betrieb.<\/strong><\/p>\n

Die Kombination beider Modelle<\/strong> \u2013 Sauna und K\u00fchlelement als gemeinschaftlich zug\u00e4nglich, Whirlpool als privat\u00a0\u2013 ist eine elegante L\u00f6sung, die es erm\u00f6glicht, sowohl einen inklusiven Benefit als auch ein zus\u00e4tzliches Premium-Erlebnis anzubieten. F\u00fcr Hotels mit 20\u201350 Zimmern ist diese Kombination sehr oft optimal.<\/strong><\/p>\n

\"Moderne,<\/p>\n

Welche Ausstattung f\u00fcr ein kleines kommerzielles Wellnesscenter?<\/strong><\/h2>\n

Bei begrenztem Platz und Budget ist <\/strong>Priorisierung<\/strong><\/a> entscheidend.<\/strong> Es muss nicht alles sofort vorhanden sein\u00a0\u2013 aber was realisiert wird, muss von hoher Qualit\u00e4t und f\u00fcr den kommerziellen Betrieb geeignet sein.<\/p>\n

Die Sauna<\/strong><\/a> ist die vielseitigste Wahl.<\/strong> Sie nimmt relativ wenig Platz ein (4\u20136\u00a0m\u00b2),<\/strong> die Betriebskosten sind vorhersehbar, sie ben\u00f6tigt keinen Wasseranschluss und bei richtiger Auslegung ben\u00f6tigt sie keine Bedienung\u00a0\u2013 eine automatische Steuerung mit Fernbedienung oder App gen\u00fcgt<\/strong>. F\u00fcr ein kleines Hotel ist eine Sauna der schnellste Weg zu einem funktionalen Wellnessbereich. TAO-Saunen<\/strong><\/a> von IMAGINOX werden speziell f\u00fcr den gewerblichen Betrieb hergestellt\u00a0\u2013 mit Fernbedienung, automatischer \u00dcberhitzung und verl\u00e4ngerter Lebensdauer f\u00fcr den intensiven Gebrauch.<\/strong><\/p>\n

Der Whirlpool<\/strong><\/a> f\u00fcgt ein aktives Wasserelement<\/strong> hinzu und erh\u00f6ht die Attraktivit\u00e4t des Wellnessbereichs erheblich.<\/strong> Ein Whirlpool aus Edelstahl ist die klare Wahl f\u00fcr den gewerblichen Betrieb: nicht por\u00f6se Oberfl\u00e4che, minimale Wartung, kein Folienwechsel, keine abbl\u00e4tternden Fliesen.<\/strong> Der Nachteil ist die Notwendigkeit eines Technikraums\u00a0\u2013 dies ist das Erste, was Sie \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen, bevor Sie sich f\u00fcr einen Whirlpool entscheiden. IMAGINOX entwirft Whirlpools speziell f\u00fcr den Hotelbetrieb mit automatischer Chemikalienverwaltung und Fernverwaltung.<\/strong><\/p>\n

Ein Abk\u00fchlbecken<\/strong><\/a> oder eine Dusche<\/strong> ist die dritte S\u00e4ule eines funktionierenden Wellness-Zyklus. Es muss kein gro\u00dfes Abk\u00fchlbecken sein\u00a0\u2013 auch ein kompaktes Edelstahlbecken oder eine hochwertige Erlebnisdusche reichen aus, damit die G\u00e4ste den klassischen Hei\u00df-Kalt-Zyklus durchlaufen k\u00f6nnen, der die gesundheitlichen Effekte der Sauna maximiert.<\/strong><\/p>\n

Was sollte man vorerst weglassen?<\/strong> Eine Dampfkabine<\/a>, eine Salzwand oder eine Eish\u00f6hle sind gro\u00dfartige Erg\u00e4nzungen\u00a0\u2013 aber f\u00fcr die erste Phase eines kleinen kommerziellen Wellnessbereichs verkomplizieren sie das Projekt unn\u00f6tig und erh\u00f6hen die Investition. F\u00fcgen Sie sie hinzu, wenn das Basis-Wellness funktioniert und Einnahmen generiert.<\/strong><\/p>\n

\"Luxuri\u00f6ses<\/p>\n

Schl\u00fcsselfertige Umsetzung: Warum nicht versuchen, das Projekt selbst zusammenzustellen<\/strong><\/h2>\n

Ein kleines Wellnesscenter<\/strong> hat einen Haken: Es scheint einfach zu sein, weshalb viele Investoren versuchen, das Projekt selbst aus verschiedenen Lieferanten zusammenzustellen.<\/strong> Sauna von einem, Whirlpool von einem anderen, Technologie von einem dritten. Das Ergebnis ist in der Regel teurer, die Umsetzung dauert l\u00e4nger und die Verantwortung f\u00fcr die Funktionalit\u00e4t des Ganzen ist nicht klar.<\/p>\n

Die schl\u00fcsselfertige Umsetzung durch einen Lieferanten, der Design, Produktion, Installation und Service abdeckt, hat im kommerziellen Betrieb eine klare Logik.<\/strong> Ein Ansprechpartner, ein Garantierahmen, ein Servicepartner.<\/a> Bei einem Ausfall des Whirlpools oder der Sauna bei voller Hotelbelegung bleibt keine Zeit, drei verschiedene Firmen zu koordinieren.<\/p>\n

IMAGINOX realisiert kleine kommerzielle Wellnessbereiche als Gesamtprojekte\u00a0\u2013 von der ersten Beratung \u00fcber die Gestaltung des Layouts bis hin zur Inbetriebnahme und Schulung des Personals.<\/strong> Jede L\u00f6sung wird f\u00fcr einen bestimmten Raum, einen bestimmten Standort und eine bestimmte Betriebsart erstellt. Weitere Informationen und Referenzprojekte finden Sie unter www.imaginox.com\/de\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wellness muss kein gro\u00dfer Spa-Komplex mit Dutzenden von Behandlungen und eigenem Personal sein. Immer mehr Hotels, Pensionen und kleinere Wohnprojekte setzen auf eine kompakte, durchdachte Wellness-L\u00f6sung \u2013 und die Ergebnisse geben ihnen Recht. Ein kleines schl\u00fcsselfertiges Wellnesscenter, das richtig konzipiert und ausgestattet ist, kann den gleichen Mehrwert generieren wie ein gro\u00dfes Spa \u2013 zu einem […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":15104,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-20310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nKleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung \u2248 IMAGINOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planen Sie die Einrichtung eines kleinen Wellnessbereichs? Beginnen Sie nicht mit der Produktauswahl. Erfahren Sie, wie Sie den Raum analysieren und einen funktionalen, schl\u00fcsselfertigen Wellnessbereich entwerfen k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung \u2248 IMAGINOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planen Sie die Einrichtung eines kleinen Wellnessbereichs? Beginnen Sie nicht mit der Produktauswahl. Erfahren Sie, wie Sie den Raum analysieren und einen funktionalen, schl\u00fcsselfertigen Wellnessbereich entwerfen k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMAGINOX\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T09:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Schade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Schade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Schade\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe\"},\"headline\":\"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung\",\"datePublished\":\"2026-07-15T09:20:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/\"},\"wordCount\":1212,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/\",\"name\":\"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung \u2248 IMAGINOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T09:20:51+00:00\",\"description\":\"Planen Sie die Einrichtung eines kleinen Wellnessbereichs? Beginnen Sie nicht mit der Produktauswahl. Erfahren Sie, wie Sie den Raum analysieren und einen funktionalen, schl\u00fcsselfertigen Wellnessbereich entwerfen k\u00f6nnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg\",\"width\":1440,\"height\":810,\"caption\":\"luxury commercial wellness imaginox\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"IMAGINOX\",\"description\":\"Edelstahlbecken, Whirlpools und mehr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"IMAGINOX s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"width\":622,\"height\":88,\"caption\":\"IMAGINOX s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe\",\"name\":\"Laura Schade\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Schade\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung \u2248 IMAGINOX","description":"Planen Sie die Einrichtung eines kleinen Wellnessbereichs? Beginnen Sie nicht mit der Produktauswahl. Erfahren Sie, wie Sie den Raum analysieren und einen funktionalen, schl\u00fcsselfertigen Wellnessbereich entwerfen k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung \u2248 IMAGINOX","og_description":"Planen Sie die Einrichtung eines kleinen Wellnessbereichs? Beginnen Sie nicht mit der Produktauswahl. Erfahren Sie, wie Sie den Raum analysieren und einen funktionalen, schl\u00fcsselfertigen Wellnessbereich entwerfen k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/","og_site_name":"IMAGINOX","article_published_time":"2026-07-15T09:20:51+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Schade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Laura Schade","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/"},"author":{"name":"Laura Schade","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/person\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe"},"headline":"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung","datePublished":"2026-07-15T09:20:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/"},"wordCount":1212,"publisher":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/","name":"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung \u2248 IMAGINOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg","datePublished":"2026-07-15T09:20:51+00:00","description":"Planen Sie die Einrichtung eines kleinen Wellnessbereichs? Beginnen Sie nicht mit der Produktauswahl. Erfahren Sie, wie Sie den Raum analysieren und einen funktionalen, schl\u00fcsselfertigen Wellnessbereich entwerfen k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/luxusni-wellness-residence-hluboka.jpg","width":1440,"height":810,"caption":"luxury commercial wellness imaginox"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/kleine-wellness-anlagen-schluesselfertig-vom-entwurf-bis-zur-umsetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/imaginox.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleine Wellness-Anlagen schl\u00fcsselfertig: vom Entwurf bis zur Umsetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#website","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/","name":"IMAGINOX","description":"Edelstahlbecken, Whirlpools und mehr","publisher":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/imaginox.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#organization","name":"IMAGINOX s.r.o.","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","width":622,"height":88,"caption":"IMAGINOX s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/#\/schema\/person\/eff18a7965cda6cb44c191feb20b6bbe","name":"Laura Schade","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Schade"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}