{"id":21083,"date":"2026-10-05T07:25:47","date_gmt":"2026-10-05T05:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/imaginox.com\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/"},"modified":"2026-10-05T07:25:47","modified_gmt":"2026-10-05T05:25:47","slug":"sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/","title":{"rendered":"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten"},"content":{"rendered":"

Muskelschmerzen am Tag nach dem Training.<\/strong> Steife Beine nach dem Laufen. Verspannte Schultern nach dem Krafttraining. Jeder aktive Mensch<\/strong> kennt das \u2014 und jeder sucht nach einer M\u00f6glichkeit, so schnell wie m\u00f6glich wieder davon loszukommen. Sauna und Whirlpool sind die beiden effektivsten Optionen.<\/strong> Aber sie sind nicht austauschbar. Jede funktioniert nach einem anderen Mechanismus und eignet sich besser f\u00fcr eine andere Situation. Hier ist eine \u00dcbersicht.<\/p>\n

Wie die Sauna Sportlern hilft<\/strong><\/h2>\n

Eine Sauna<\/a> tut dem K\u00f6rper eines Sportlers mehr<\/strong> als nur ihn aufzuw\u00e4rmen. Sie beschleunigt<\/strong><\/a> den Stoffwechsel<\/strong> und damit die Ausscheidung von durch Anstrengung entstandenen Abfallstoffen. Sie verbessert die Sauerstoffversorgung der Muskeln<\/strong>. Sie schaltet das Nervensystem vom Leistungs- in den Regenerationsmodus um. Und sie wirkt vorbeugend gegen Mikrotraumata an B\u00e4ndern, Sehnen und Gelenken, die sich bei regelm\u00e4\u00dfigem Training st\u00e4ndig ansammeln.<\/p>\n

Kanadische Wissenschaftler<\/a> beobachteten Sportler, die viermal pro Woche 30\u00a0Minuten lang in der Sauna verbrachten. Das Ergebnis war messbar: Die sportliche Leistung verbesserte sich um einige Prozent<\/strong> \u2013 ohne eine einzige zus\u00e4tzliche Trainingseinheit. Polnische Studien f\u00fcgen hinzu, dass regelm\u00e4\u00dfiges Saunieren sich positiv auf das K\u00f6rpergewicht von Sportlern auswirkt<\/strong> und das Immunsystem stimuliert.<\/a><\/p>\n

Wann und wie man die Sauna richtig nutzt:<\/strong> Nach einem anstrengenden Training<\/a> idealerweise zwei- bis dreimal pro Woche<\/strong>, am Ende des Tages. Der K\u00f6rper braucht nach dem Training Zeit \u2014 die Sauna wirkt am besten als abschlie\u00dfende Phase der Regeneration, nicht als direkte Reaktion auf die Belastung. Wenn Sie sich vor einem Wettkampf vorbereiten, kann ein kurzes Aufw\u00e4rmen von drei bis f\u00fcnf Minuten ohne Abk\u00fchlung helfen, den K\u00f6rper zu aktivieren \u2014 aber warten Sie nach dem Wettkampf mindestens einen ganzen Tag.<\/p>\n

Vorsicht vor \u00dcbertreibung:<\/strong> Ein zu langer Aufenthalt in der Sauna st\u00f6rt den Mineralstoffhaushalt, verringert die Muskelkraft und verlangsamt die Reaktionsgeschwindigkeit. Regelm\u00e4\u00dfigkeit und Angemessenheit sind der Schl\u00fcssel<\/strong> \u2013 nicht die Intensit\u00e4t.<\/p>\n

\"Luxuri\u00f6se<\/p>\n

Wie ein Whirlpool die Regeneration beschleunigt<\/strong><\/h2>\n

W\u00e4hrend die Sauna haupts\u00e4chlich mit der W\u00e4rme in der Luft arbeitet, kombiniert der Whirlpool<\/a> drei Mechanismen<\/strong> gleichzeitig: warmes Wasser, Auftrieb und den Druck der Massaged\u00fcsen<\/strong>. Diese Kombination wirkt gezielter<\/a> und unmittelbarer auf das Muskelgewebe.<\/p>\n

Warmes Wasser<\/a> bewirkt eine Vasodilatation \u2013 eine Erweiterung der Blutgef\u00e4\u00dfe<\/strong> \u2013 und erh\u00f6ht dadurch die Durchblutung der Muskeln. Sauerstoff und N\u00e4hrstoffe<\/strong> gelangen schneller zum gesch\u00e4digten Gewebe und Abfallprodukte werden effizienter abtransportiert. Massaged\u00fcsen hemmen Entz\u00fcndungsprozesse<\/strong> und reduzieren durch mechanischen Druck Schwellungen von Muskeln und Gelenken. Der Auftrieb entlastet den K\u00f6rper<\/strong> \u2013 im Wasser bis zum Hals tragen Sie nur einen Bruchteil Ihres Gewichts \u2013 und die Muskeln k\u00f6nnen sich vollst\u00e4ndig entspannen.<\/strong><\/p>\n

Studien<\/a> haben best\u00e4tigt<\/a>, dass das Eintauchen in warmes Wasser Muskelkater<\/strong> deutlich besser<\/a> lindert als passive Entspannung.<\/p>\n

Wann und wie man <\/strong>den Whirlpool<\/strong><\/a> richtig benutzt:<\/strong> Warten Sie nach einem intensiven Training mindestens eine Stunde, bevor Sie in den Whirlpool steigen \u2013 der K\u00f6rper muss sich zuerst auf nat\u00fcrliche Weise abk\u00fchlen. Die ideale Verweildauer betr\u00e4gt 15\u201320<\/strong> Minuten bei einer Temperatur von 38\u201340\u00a0\u00b0C<\/strong>. Trinken Sie vor und nach der Nutzung des Whirlpools ausreichend Fl\u00fcssigkeit \u2013 die W\u00e4rme f\u00fchrt zu Fl\u00fcssigkeitsverlust, was die Regeneration erschweren kann.<\/p>\n

Der Whirlpool kann mit kaltem Wasser kombiniert werden: Der Wechsel zwischen warmen und kalten Phasen<\/strong> (Kontrasttherapie) verbessert die Durchblutung zus\u00e4tzlich und beschleunigt die Regeneration.<\/strong><\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Und was ist mit der Psyche?<\/strong><\/h2>\n

Beide Instrumente wirken nicht nur k\u00f6rperlich. Die W\u00e4rme der<\/a> Sauna und des Whirlpools<\/a> senkt den Cortisolspiegel<\/strong> \u2013 des Stresshormons,<\/a> das bei regelm\u00e4\u00dfig trainierenden Sportlern chronisch erh\u00f6ht ist und die Regeneration direkt behindert. Das Ergebnis ist ein besserer Schlaf<\/strong>, weniger subjektive M\u00fcdigkeit und eine schnellere R\u00fcckkehr zur Form.<\/p>\n

In Sportarten, in denen mentale<\/a> Belastbarkeit und Konzentration entscheidend sind, wirkt sich dies direkt auf die Leistung aus. Entspannung in der Sauna oder im Whirlpool ist kein Verlust von Trainingszeit\u00a0\u2013 es ist eine Investition in die Leistung des n\u00e4chsten Tages.<\/p>\n

Sauna vs. Whirlpool: Ein kurzer Vergleich<\/strong><\/h2>\n

Sauna<\/strong> \u2013 st\u00e4rkere Wirkung auf die allgemeine k\u00f6rperliche und geistige Regeneration,<\/a> geeignet bei chronischer Verspannung und zur Vorbeugung von \u00dcbertraining, die Ergebnisse zeigen sich bei regelm\u00e4\u00dfiger, langfristiger Anwendung.<\/p>\n

Whirlpool<\/strong> \u2014 schnellere und direktere Wirkung auf schmerzende Muskeln und Entz\u00fcndungen, ideal unmittelbar nach dem Training (mit einer einst\u00fcndigen Pause), ausgepr\u00e4gtere mechanische Wirkung auf bestimmte K\u00f6rperpartien.<\/p>\n

Die beste Strategie ist beides \u2014 zur richtigen Zeit und in der richtigen Reihenfolge. Whirlpool direkt nach dem Training, Sauna im Rahmen der allgemeinen Regeneration am Ende des Tages oder an einem freien Tag. Der K\u00f6rper wird beides zu sch\u00e4tzen wissen.<\/p>\n

M\u00f6chten Sie eine Sauna und einen Whirlpool zu Hause haben und sie genau so nutzen, wie es Ihr K\u00f6rper braucht? IMAGINOX <\/strong>\u00a0entwirft Whirlpools aus Edelstahl und \u00fcber die Marke TAO auch Saunen als Teil eines privaten Wellnessbereichs \u2013 ma\u00dfgeschneidert f\u00fcr Ihren Raum und Ihren Lebensstil. Sehen Sie sich die realisierten Projekte an unter www.imaginox.com\/de\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muskelschmerzen am Tag nach dem Training. Steife Beine nach dem Laufen. Verspannte Schultern nach dem Krafttraining. Jeder aktive Mensch kennt das \u2014 und jeder sucht nach einer M\u00f6glichkeit, so schnell wie m\u00f6glich wieder davon loszukommen. Sauna und Whirlpool sind die beiden effektivsten Optionen. Aber sie sind nicht austauschbar. Jede funktioniert nach einem anderen Mechanismus und […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":19613,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-21083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nSauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten \u2248 IMAGINOX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was hilft besser bei Muskelkater? Die Wirkung von Sauna und Whirlpool auf die k\u00f6rperliche und geistige Erholung nach dem Training und die ideale Kombination f\u00fcr Sportler.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten \u2248 IMAGINOX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was hilft besser bei Muskelkater? Die Wirkung von Sauna und Whirlpool auf die k\u00f6rperliche und geistige Erholung nach dem Training und die ideale Kombination f\u00fcr Sportler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMAGINOX\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T05:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Schade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Schade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Schade\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c9482c2844d72dc11252f1fde68383f\"},\"headline\":\"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten\",\"datePublished\":\"2026-10-05T05:25:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/\"},\"wordCount\":823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/\",\"name\":\"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten \u2248 IMAGINOX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T05:25:47+00:00\",\"description\":\"Was hilft besser bei Muskelkater? Die Wirkung von Sauna und Whirlpool auf die k\u00f6rperliche und geistige Erholung nach dem Training und die ideale Kombination f\u00fcr Sportler.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg\",\"width\":1440,\"height\":810,\"caption\":\"Luxury Finnish sauna for commercial spas and wellness centres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/de\\\/novinky\\\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"IMAGINOX\",\"description\":\"Edelstahlbecken, Whirlpools und mehr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"IMAGINOX s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"width\":622,\"height\":88,\"caption\":\"IMAGINOX s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c9482c2844d72dc11252f1fde68383f\",\"name\":\"Laura Schade\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Schade\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten \u2248 IMAGINOX","description":"Was hilft besser bei Muskelkater? Die Wirkung von Sauna und Whirlpool auf die k\u00f6rperliche und geistige Erholung nach dem Training und die ideale Kombination f\u00fcr Sportler.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten \u2248 IMAGINOX","og_description":"Was hilft besser bei Muskelkater? Die Wirkung von Sauna und Whirlpool auf die k\u00f6rperliche und geistige Erholung nach dem Training und die ideale Kombination f\u00fcr Sportler.","og_url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/","og_site_name":"IMAGINOX","article_published_time":"2026-10-05T05:25:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Schade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Laura Schade","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/"},"author":{"name":"Laura Schade","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/3c9482c2844d72dc11252f1fde68383f"},"headline":"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten","datePublished":"2026-10-05T05:25:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/"},"wordCount":823,"publisher":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/","name":"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten \u2248 IMAGINOX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg","datePublished":"2026-10-05T05:25:47+00:00","description":"Was hilft besser bei Muskelkater? Die Wirkung von Sauna und Whirlpool auf die k\u00f6rperliche und geistige Erholung nach dem Training und die ideale Kombination f\u00fcr Sportler.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#primaryimage","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/finnish-sauna-for-commercial-spa2.jpg","width":1440,"height":810,"caption":"Luxury Finnish sauna for commercial spas and wellness centres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imaginox.com\/de\/novinky\/sauna-oder-whirlpool-nach-dem-training-beides-funktioniert-aber-auf-unterschiedliche-weise-und-zu-unterschiedlichen-zeiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sauna oder Whirlpool nach dem Training? Beides funktioniert \u2013 aber auf unterschiedliche Weise und zu unterschiedlichen Zeiten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/","name":"IMAGINOX","description":"Edelstahlbecken, Whirlpools und mehr","publisher":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#organization","name":"IMAGINOX s.r.o.","url":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","width":622,"height":88,"caption":"IMAGINOX s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/3c9482c2844d72dc11252f1fde68383f","name":"Laura Schade","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ee6b0eba05bbceaa9f80126dd6c75e8cad8498522868b65b77ca72deb22d6e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Schade"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}