{"id":21132,"date":"2026-10-08T08:08:16","date_gmt":"2026-10-08T06:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/imaginox.com\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/"},"modified":"2026-10-08T08:08:16","modified_gmt":"2026-10-08T06:08:16","slug":"un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/","title":{"rendered":"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l’architecture du complexe"},"content":{"rendered":"

Jusqu’\u00e0 il y a quelques ann\u00e9es, les projets de bien-\u00eatre dans l’h\u00f4tel \u00e9taient per\u00e7us principalement comme un ensemble d’op\u00e9rations individuelles \u2013 une piscine, <\/strong>un sauna<\/strong><\/a>, un bain de vapeur, plusieurs salles de massage et un espace d\u00e9tente.<\/strong><\/p>\n

Cependant, cette id\u00e9e \u00e9volue progressivement dans les complexes contemporains. Le bien-\u00eatre occupe de l’espace sur les toits des h\u00f4tels, \u00e9merge de parcelles en pente, s’ouvre sur la vall\u00e9e ou se connecte visuellement \u00e0 l’horizon lointain \u00e0 travers la surface de l’eau. Le but n’est pas seulement de cr\u00e9er un d\u00e9cor attrayant pour les photographies. Le bien-\u00eatre panoramique est de plus en plus pr\u00e9sent dans l’identit\u00e9 architecturale m\u00eame du complexe.<\/strong><\/p>\n

La raison de ce changement est assez simple. Aujourd’hui, un client d’h\u00f4tel n’ach\u00e8te pas seulement un h\u00e9bergement et la possibilit\u00e9 d’utiliser le spa. Il recherche une exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 un lieu sp\u00e9cifique. C’est le bien-\u00eatre qui peut offrir une mani\u00e8re tr\u00e8s naturelle d’int\u00e9grer activement le paysage environnant.<\/strong><\/p>\n

Wellness n’est plus une chambre s\u00e9par\u00e9e. Cela fait partie du concept h\u00f4telier<\/strong><\/h2>\n

Au lieu d’un spa traditionnel principalement construit sur des salles de soins et une piscine, les projets h\u00f4teliers proposent des programmes de bien-\u00eatre plus<\/strong> complexes qui s’\u00e9tendent \u00e0 diff\u00e9rentes parties du complexe. Cela inclut l’hydroth\u00e9rapie, les saunas, le fitness, le yoga, les activit\u00e9s de plein air et divers types de zones de d\u00e9tente<\/strong>. Parall\u00e8lement, le r\u00f4le de l’architecte \u00e9volue \u00e9galement.<\/p>\n

Il n’est plus possible de simplement placer le bien-\u00eatre dans une partie de la disposition qui est rest\u00e9e inutilis\u00e9e lors de la conception de l’h\u00f4tel. La d\u00e9cision fondamentale doit \u00eatre prise d\u00e8s un stade pr\u00e9coce du projet :<\/p>\n

– o\u00f9 le visiteur entre en contact pour la premi\u00e8re fois avec le paysage,<\/strong><\/p>\n

– dans quelle direction \u00a0la surface de l’eau sera orient\u00e9e,<\/strong><\/p>\n

– quelles parties du programme de bien-\u00eatre doivent b\u00e9n\u00e9ficier d’une vue panoramique et lesquelles n\u00e9cessitent un plus grand degr\u00e9 d’intimit\u00e9,<\/p>\n

– comment le bien-\u00eatre sera reli\u00e9 aux chambres d’h\u00f4tel, \u00e0 l’ext\u00e9rieur et au paysage environnant,<\/p>\n

– comment les espaces individuels s’ouvrent progressivement au client pendant son s\u00e9jour.<\/strong><\/p>\n

Ainsi, un design bien-\u00eatre bien pens\u00e9 ne commence pas par le choix d’un sauna sp\u00e9cifique ni par la d\u00e9cision de la technologie des piscines. Ses fondations sont cr\u00e9\u00e9es lors de la cr\u00e9ation du concept urbain et architectural de l’ensemble du complexe.<\/p>\n

Le paysage comme l’un des mat\u00e9riaux de l’architecture<\/strong><\/h2>\n

En panoramique, la vue n’est pas seulement une cons\u00e9quence agr\u00e9able de l’utilisation de grands vitrages. Elle peut devenir une partie int\u00e9grante de la composition, \u00e0 l’instar de la\u00a0 lumi\u00e8re, de l’eau ou des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

L’architecte travaille avec l’horizon montagneux, la <\/strong>\u00a0vue sur la vall\u00e9e, la c\u00f4te, la for\u00eat ou le plan d’eau, et d\u00e9termine \u00e0 quel moment, de quel lieu et de quelle mani\u00e8re le visiteur verra l’environnement environnant.<\/p>\n

Un exemple de cette approche est l’H\u00f4tel Milla Montis dans les Dolomites<\/a>. La vue sur le panorama montagneux n’est pas r\u00e9serv\u00e9e uniquement aux chambres d’h\u00f4tel. Le bar, le restaurant et le spa y sont \u00e9galement orient\u00e9s. Le studio d’architecture Peter Pichler d\u00e9crit les vues individuelles du paysage environnant comme des images que l’architecture encadre.<\/strong><\/p>\n

Le b\u00e2timent lui-m\u00eame ne cherche pas \u00e0 cr\u00e9er une autre attraction devant le paysage .<\/strong> Au contraire, sa t\u00e2che est de permettre au paysage lui-m\u00eame de devenir l’exp\u00e9rience visuelle principale.<\/p>\n

La visibilit\u00e9 n’est pas qu’une simple valeur esth\u00e9tique ajout\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

Cette approche est \u00e9galement soutenue par la psychologie environnementale.<\/p>\n

Une m\u00e9ta-analyse publi\u00e9e en 2025 a \u00e9valu\u00e9 les r\u00e9sultats de 28 \u00e9tudes<\/strong> qui ont examin\u00e9 les effets de regarder la nature \u00e0 travers les fen\u00eatres. Dans l’ensemble, les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 une relation positive avec le bien-\u00eatre, incluant des niveaux de stress plus faibles, un \u00e9tat \u00e9motionnel plus positif et certains indicateurs physiologiques favorables. Parall\u00e8lement, les auteurs soulignent que l’ampleur de ces effets variait significativement d’une \u00e9tude \u00e0 l’autre.<\/p>\n

Cependant, le principe lui-m\u00eame est important pour la conception du bien-\u00eatre. Si le spa doit aider le client \u00e0 ralentir, r\u00e9duire la quantit\u00e9 de stimuli environnementaux et cr\u00e9er un environnement favorisant la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, le contact avec la nature peut \u00eatre l’un des outils qui contribuent \u00e0 cet objectif.<\/p>\n

Ainsi, le vitrage panoramique n’a pas \u00e0 fonctionner uniquement comme un geste de design distinctif. Il peut devenir une partie fonctionnelle de l’ensemble de l’exp\u00e9rience bien-\u00eatre.<\/strong><\/p>\n

La piscine comme connexion visuelle \u00e0 l’horizon<\/strong><\/h2>\n

L’un des \u00e9l\u00e9ments les plus distinctifs qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans le bien-\u00eatre panoramique est l’eau.<\/p>\n

Sa capacit\u00e9 \u00e0 refl\u00e9ter l’environnement, le ciel et la lumi\u00e8re permet de cr\u00e9er une relation entre l’architecture et le paysage d’une mani\u00e8re difficile \u00e0 r\u00e9aliser avec d’autres mat\u00e9riaux.<\/p>\n

Un exemple frappant est <\/strong>l’H\u00f4tel Hubertus dans le Tyrol du Sud<\/strong><\/a>. Lors de l’agrandissement de la station, le studio NOA a con\u00e7u une piscine de 25 m\u00e8tres de long qui <\/strong>\u00a0d\u00e9passe au-dessus de la vall\u00e9e, reliant simultan\u00e9ment les parties originales et nouvelles de l’h\u00f4tel. Gr\u00e2ce aux bords cach\u00e9s et aux lambris sombres, la surface de l’eau donne l’impression qu’elle se poursuit directement dans le paysage environnant. La partie vitr\u00e9e avant<\/a> renforce encore cette sensation d’ouverture.<\/p>\n

Le bassin ici n’est pas un \u00e9l\u00e9ment ajout\u00e9 \u00e0 l’architecture.<\/em><\/p>\n

Elle en fait partie int\u00e9grante en termes de construction, d’am\u00e9nagement et d’impact visuel qui en r\u00e9sulte. Ce principe a \u00e9t\u00e9 encore plus marqu\u00e9 lors de l’\u00e9tape suivante de la m\u00eame station \u2013 \u00a0le Hub of Huts Wellness. <\/strong><\/a>La nouvelle plateforme est suspendue \u00e0 environ 15 m\u00e8tres au-dessus du terrain environnant et des saunas, des jacuzzis, une piscine et des espaces de d\u00e9tente sont am\u00e9nag\u00e9s pour offrir aux visiteurs diff\u00e9rentes vues sur les montagnes. La disposition diff\u00e9rente des volumes individuels permet de percevoir le paysage environnant sur une plage de 360\u00b0.<\/strong><\/p>\n

Le paysage n’est donc pas seulement un compl\u00e9ment au programme de bien-\u00eatre.<\/strong> C’est l’un des principaux facteurs selon lesquels sa structure est cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n

La piscine infinie doit d’abord respecter l’endroit pr\u00e9cis<\/strong><\/h2>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, la piscine \u00e0 d\u00e9bordement est devenue presque un symbole des complexes de luxe. Cependant, la simple mise en place du bord du d\u00e9versoir ne garantit pas un bien-\u00eatre panoramique.<\/p>\n

La mani\u00e8re dont la surface de l’eau, l’horizon environnant et la position d’une personne communiquent entre eux est cruciale. Un iris\u00e9, c’est-\u00e0-dire un bord n\u00e9gatif, obtient l’effet visuel le plus fort lorsqu’il suit naturellement la composition du paysage environnant \u2013 par exemple, la ligne de la mer, une cr\u00eate montagneuse ou une vall\u00e9e lointaine.<\/strong><\/p>\n

Ce principe est bien illustr\u00e9\u00a0 par la station de vill\u00e9giature Mohr Life \u00e0 Lermoos, en Autriche<\/a>. La nouvelle zone de bien-\u00eatre d’environ 600 m\u00b2 est orient\u00e9e vers le massif de la Zugspitze. La piscine longe toute la fa\u00e7ade vitr\u00e9e et sa surface d’eau refl\u00e8te la montagne devant le b\u00e2timent. Parall\u00e8lement, la fa\u00e7ade r\u00e9fl\u00e9chissante refl\u00e8te l’environnement environnant et limite la domination visuelle du b\u00e2timent lui-m\u00eame.<\/p>\n

La zone d’eau ici prend presque le r\u00f4le d’une autre surface architecturale. Dans une peinture, elle relie l’int\u00e9rieur, la fa\u00e7ade et l’horizon lointain.<\/p>\n

Le concept panoramique ne signifie pas tout vitrer<\/strong><\/h2>\n

C’est l\u00e0 qu’un certain paradoxe \u00e9merge.<\/p>\n

Plus la vue environnante est attrayante, plus l’effort pour ouvrir tous les espaces avec des vitrages du sol au plafond peut \u00eatre fort. En m\u00eame temps, cependant, le bien-\u00eatre doit fonctionner avec une alternance d’espaces ouverts et plus intimes.<\/strong><\/p>\n

Une piscine panoramique peut offrir une vue d\u00e9gag\u00e9e sur un large horizon, tandis qu’un sauna n’offre qu’une vue \u00e9troite et pr\u00e9cis\u00e9ment cadr\u00e9e. L’aire de d\u00e9tente peut \u00eatre enti\u00e8rement ouverte vers la vall\u00e9e, tandis que la salle de d\u00e9tente con\u00e7ue pour rester apr\u00e8s le sauna peut fonctionner avec un environnement presque ferm\u00e9 et une lumi\u00e8re tamis\u00e9e.<\/p>\n

La zone de relaxation fonctionne diff\u00e9remment avec la vue de la piscine<\/strong><\/h2>\n

Il est \u00e9galement important de prendre en compte la diff\u00e9rence d’utilisation du panorama lors de la conception d\u00e9taill\u00e9e de la mise en page.<\/p>\n

Chaque partie du bien-\u00eatre fonctionne diff\u00e9remment avec la vue.<\/strong><\/h2>\n

Lorsqu’il s\u00e9journe dans la piscine, le client observe le paysage en mouvement et ses yeux sont relativement bas au-dessus de la surface de l’eau. En revanche, il peut rester pratiquement en position sur un fauteuil longue pendant des dizaines de minutes. <\/strong>Dans le sauna, la position des yeux est influenc\u00e9e par la hauteur des bancs individuels, et une hauteur de vue compl\u00e8tement diff\u00e9rente est pour le client assis dans le\u00a0 jacuzzi.<\/strong><\/a><\/p>\n

Ainsi, lors de la conception, il ne suffit pas de v\u00e9rifier la vue uniquement du point de vue d’une personne debout. Il est n\u00e9cessaire de prendre en compte au moins la hauteur visuelle \u00a0du nageur, de la personne assise, du client allong\u00e9 ainsi que de la personne assise sur les bancs sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs du sauna.<\/strong><\/p>\n

Ce n’est qu’\u00e0 partir de ces niveaux visuels que la hauteur des rebords de fen\u00eatre, la position du bord de trop-plein, la taille des surfaces vitr\u00e9es ou la disposition des fauteuils longs peuvent \u00eatre correctement con\u00e7us.<\/p>\n

M\u00eame une diff\u00e9rence de plusieurs dizaines de centim\u00e8tres peut d\u00e9terminer si l’invit\u00e9 aura\u00a0 devant lui un panorama montagneux d\u00e9gag\u00e9 ou, surtout, une rampe de terrasse.<\/strong> \u00c0 cet \u00e9gard, le d\u00e9tail architectural peut \u00eatre tr\u00e8s intransigeant.<\/p>\n

Le bien-\u00eatre peut changer la fa\u00e7on dont l’ensemble du complexe est orient\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le bien-\u00eatre panoramique peut \u00e9galement jouer un r\u00f4le sp\u00e9cifique dans la reconstruction des b\u00e2timents h\u00f4teliers.<\/p>\n

Dans certains cas, un bien-\u00eatre nouvellement construit peut changer compl\u00e8tement la mani\u00e8re dont le complexe communique avec son environnement.<\/p>\n

Lors de l’agrandissement \u00a0de l’Olympic Spa Hotel dans les Dolomites<\/a>, l’un des principes principaux de la conception \u00e9tait de d\u00e9placer le centre de gravit\u00e9 de l’h\u00f4tel de la route vers la pente arri\u00e8re, la for\u00eat et le ruisseau. Les nouvelles chambres d’h\u00f4tel et le sauna \u00e9taient donc orient\u00e9s vers le paysage<\/strong>. Le bien-\u00eatre est ainsi devenu une partie int\u00e9grante d’un changement plus large dans la relation de l’h\u00f4tel avec son emplacement.<\/p>\n

Une approche similaire peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour les anciennes stations baln\u00e9aires, dont l’orientation historique et la fa\u00e7ade principale \u00e9taient principalement d\u00e9termin\u00e9es par l’acc\u00e8s \u00e0 l’h\u00f4tel, aux parkings ou aux routes environnantes.<\/p>\n

Le bien-\u00eatre nouvellement con\u00e7u peut cr\u00e9er une seconde face pour un tel h\u00f4tel \u2013 cette fois orient\u00e9 vers le paysage.<\/strong><\/p>\n

Un bien-\u00eatre architecturalement unique peut renforcer l’identit\u00e9 de la station<\/strong><\/h2>\n

Dans le domaine de l’h\u00f4tellerie de luxe, le bien-\u00eatre peut jouer un autre r\u00f4le essentiel. Il peut cr\u00e9er un \u00e9l\u00e9ment distinctif et facilement reconnaissable auquel les clients associeront l’ensemble du complexe.<\/p>\n

Donc, en gros, il y a deux concepts diff\u00e9rents :<\/p>\n

– le bien-\u00eatre comme rep\u00e8re distinctif,<\/p>\n

– le bien-\u00eatre comme une partie presque invisible du paysage environnant.<\/strong><\/p>\n

Aucune de ces approches n’est automatiquement meilleure que l’autre. La solution appropri\u00e9e d\u00e9pend toujours du caract\u00e8re du lieu, du complexe lui-m\u00eame et de sa marque.<\/p>\n

Un h\u00f4tel boutique urbain peut avoir besoin d’une piscine sur le toit distinctive qui servira de marque. En revanche, une architecture presque disparue dans le terrain environnant peut apporter plus de valeur \u00e0 une station \u00e9co de montagne.<\/p>\n

Investir dans un bien-\u00eatre de qualit\u00e9 a \u00e9galement des implications \u00e9conomiques<\/strong><\/h2>\n

Bien s\u00fbr, m\u00eame une solution architecturale de haute qualit\u00e9 ne garantit pas automatiquement un retour sur investissement. Cependant, les donn\u00e9es actuelles aident \u00e0 clarifier pourquoi le bien-\u00eatre dans le d\u00e9veloppement et les projets h\u00f4teliers prend de plus en plus de l’importance.<\/p>\n

Selon le Global Wellness Institute, le tourisme de bien-\u00eatre a atteint une valeur d’environ 894 milliards de dollars en 2024<\/strong>. Parall\u00e8lement, les touristes internationaux de bien-\u00eatre ont d\u00e9pens\u00e9 en moyenne 38 % de plus que les autres touristes internationaux.<\/p>\n

CBRE rapporte que pour les h\u00f4tels de luxe analys\u00e9s, leurs propres op\u00e9rations de spa repr\u00e9sentaient en moyenne 4,2 % du chiffre d’affaires total de l’h\u00f4tel en 2024. Dans le cas des resorts, c’\u00e9tait 3,5 %. <\/strong>Dans le m\u00eame temps, cependant, CBRE souligne que l’\u00e9conomie r\u00e9sultante d\u00e9pend en grande partie du mod\u00e8le op\u00e9rationnel, de l’utilisation de la capacit\u00e9, de la structure des services propos\u00e9s et des co\u00fbts associ\u00e9s. Par cons\u00e9quent, la simple pr\u00e9sence d’un spa ne garantit pas que l’exploitation sera rentable. C’est ici que l’architecture de qualit\u00e9 peut jouer un r\u00f4le important.<\/p>\n

Si le bien-\u00eatre peut offrir une exp\u00e9rience que le client ne trouvera pas dans les dix autres h\u00f4tels de la r\u00e9gion, il cesse de ne servir qu’\u00e0 un \u00e9quipement d’h\u00f4tel obligatoire. Cela peut devenir l’un des principaux arguments pour lesquels un client choisit un complexe donn\u00e9.<\/p>\n

Ce qui doit \u00eatre abord\u00e9 dans l’\u00e9tude initiale<\/strong><\/h2>\n

La conception d’un bien-\u00eatre panoramique est g\u00e9n\u00e9ralement plus complexe qu’un spa conventionnel situ\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur d’un b\u00e2timent. Un vitrage \u00e9tendu, des technologies de piscine, un terrain ouvert<\/strong> et, dans de nombreux cas, des conditions climatiques montagneuses difficiles cr\u00e9ent de nombreux conflits potentiels qui doivent \u00eatre abord\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but du projet.<\/p>\n

L’architecte, avec les concepteurs et le sp\u00e9cialiste du bien-\u00eatre, doit v\u00e9rifier l’orientation du b\u00e2timent par rapport aux points cardinaux et le cours de la lumi\u00e8re du soleil, le risque de surchauffe pendant les mois d’\u00e9t\u00e9 et d’\u00e9blouissement, la condensation sur les structures vitr\u00e9es, la solution thermique et technique de la salle de billard, le flux d’air pr\u00e8s des fa\u00e7ades, les conditions acoustiques, le niveau d’intimit\u00e9 des invit\u00e9s, la communication de service<\/strong> et la connexion des installations technologiques aux piscines et saunas.<\/p>\n

De plus, les espaces panoramiques ext\u00e9rieurs doivent prendre en compte le vent, la pluie, la neige et le gel<\/strong>. Par cons\u00e9quent, le projet ne doit pas atteindre le stade o\u00f9 une visualisation parfaite de la piscine \u00e0 d\u00e9bordement est pr\u00e9par\u00e9e, mais seulement alors un emplacement pour un r\u00e9servoir de stockage, une salle technologique ou une climatisation est recherch\u00e9.<\/p>\n

Les technologies de piscine et de bien-\u00eatre doivent \u00eatre coordonn\u00e9es avec l’architecture d\u00e8s les premi\u00e8res phases du projet.<\/p>\n

La conception paysag\u00e8re ne s’arr\u00eate pas devant la piscine<\/strong><\/h2>\n

Tout aussi important est la mani\u00e8re dont le bien-\u00eatre se connecte \u00e0 l’environnement ext\u00e9rieur<\/strong>. Dans un complexe panoramique, le jardin, la terrasse, la piscine et le b\u00e2timent lui-m\u00eame ne devraient pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9s comme quatre projets distincts connect\u00e9s avant leur ach\u00e8vement.<\/p>\n

Pour de tels projets, il est donc logique de coordonner l’architecture du b\u00e2timent, la conception paysagi\u00e8re, les solutions de piscine, la technologie de bien-\u00eatre et l’\u00e9clairage d\u00e8s le d\u00e9part.<\/strong><\/p>\n

Si chacune de ces parties est con\u00e7ue s\u00e9par\u00e9ment, le r\u00e9sultat peut \u00eatre un h\u00f4tel avec une piscine de qualit\u00e9. Cependant, si elles sont cr\u00e9\u00e9es ensemble, la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un espace de vill\u00e9giature v\u00e9ritablement complet s’ouvre.<\/p>\n

Le panorama comme partie int\u00e9grante de la valeur de la station<\/strong><\/h2>\n

Le bien-\u00eatre panoramique<\/strong> ne peut pas se r\u00e9duire \u00e0 la tendance des vitrages grand format et des piscines \u00e0 d\u00e9bordement. En fait, il refl\u00e8te une transformation plus profonde dans la mani\u00e8re dont les h\u00f4tels et les complexes h\u00f4teliers abordent le r\u00f4le m\u00eame du bien-\u00eatre.<\/p>\n

\u00c0 l’origine un service h\u00f4telier isol\u00e9, une exp\u00e9rience est cr\u00e9\u00e9e o\u00f9 l’architecture, l’eau, la lumi\u00e8re, le paysage environnant et la mani\u00e8re dont le client se d\u00e9place dans les espaces individuels se combinent.<\/strong><\/p>\n

Pour l’architecte, cela signifie prendre en compte la vue lors de la conception de la masse du b\u00e2timent et de son am\u00e9nagement. Le promoteur doit consid\u00e9rer le bien-\u00eatre comme l’une des parties importantes du produit h\u00f4telier, et non comme un \u00e9quipement pouvant \u00eatre ajout\u00e9 au projet uniquement dans la phase finale.<\/p>\n

Pour un h\u00f4telier, un bien-\u00eatre panoramique bien con\u00e7u peut <\/a>\u00a0repr\u00e9senter quelque chose que la concurrence ne peut imiter que tr\u00e8s difficilement \u2013 une exp\u00e9rience inextricablement li\u00e9e \u00e0 un lieu pr\u00e9cis.<\/strong><\/p>\n

Un complexe concurrent peut construire un sauna similaire , utiliser une pierre similaire ou installer le m\u00eame type de piscine.<\/strong><\/p>\n

Mais il ne peut pas cr\u00e9er la m\u00eame perspective.<\/p>\n

Ressources<\/strong><\/p>\n

https:\/\/globalwellnessinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-GWI-WE-Monitor_DIGITAL-FINAL.pdf<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.cbre.com\/insights\/articles\/finding-revenue-beyond-rooms-and-f-and-b<\/a><\/p>\n

https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12352305\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.cbre.com\/insights\/articles\/the-role-of-hotel-spa-departments<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jusqu’\u00e0 il y a quelques ann\u00e9es, les projets de bien-\u00eatre dans l’h\u00f4tel \u00e9taient per\u00e7us principalement comme un ensemble d’op\u00e9rations individuelles \u2013 une piscine, un sauna, un bain de vapeur, plusieurs salles de massage et un espace d\u00e9tente. Cependant, cette id\u00e9e \u00e9volue progressivement dans les complexes contemporains. Le bien-\u00eatre occupe de l’espace sur les toits des […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21089,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-21132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'architecture du complexe \u2248 IMAGINOX GROUP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a encore quelques ann\u00e9es, le bien-\u00eatre dans les projets h\u00f4teliers \u00e9tait principalement consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble d'installations distinctes : piscine, sauna, hammam, quelques salles de massage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'architecture du complexe \u2248 IMAGINOX GROUP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a encore quelques ann\u00e9es, le bien-\u00eatre dans les projets h\u00f4teliers \u00e9tait principalement consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble d'installations distinctes : piscine, sauna, hammam, quelques salles de massage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMAGINOX GROUP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T06:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"halikova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"halikova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"halikova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c35e2355410c4b59888235956c6bca4\"},\"headline\":\"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l’architecture du complexe\",\"datePublished\":\"2026-10-08T06:08:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/\"},\"wordCount\":3044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/\",\"name\":\"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'architecture du complexe \u2248 IMAGINOX GROUP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T06:08:16+00:00\",\"description\":\"Il y a encore quelques ann\u00e9es, le bien-\u00eatre dans les projets h\u00f4teliers \u00e9tait principalement consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble d'installations distinctes : piscine, sauna, hammam, quelques salles de massage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/fr\\\/novinky\\\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l’architecture du complexe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"IMAGINOX GROUP\",\"description\":\"Welcome to the World of Well-being\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"IMAGINOX s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imaginox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/imaginox-header-logo.png\",\"width\":622,\"height\":88,\"caption\":\"IMAGINOX s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c35e2355410c4b59888235956c6bca4\",\"name\":\"halikova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7284c48156cf1ed3e7fa8ba493d32cc62b7992bb6a7094701f72109f0ff5c46f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7284c48156cf1ed3e7fa8ba493d32cc62b7992bb6a7094701f72109f0ff5c46f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7284c48156cf1ed3e7fa8ba493d32cc62b7992bb6a7094701f72109f0ff5c46f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"halikova\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'architecture du complexe \u2248 IMAGINOX GROUP","description":"Il y a encore quelques ann\u00e9es, le bien-\u00eatre dans les projets h\u00f4teliers \u00e9tait principalement consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble d'installations distinctes : piscine, sauna, hammam, quelques salles de massage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'architecture du complexe \u2248 IMAGINOX GROUP","og_description":"Il y a encore quelques ann\u00e9es, le bien-\u00eatre dans les projets h\u00f4teliers \u00e9tait principalement consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble d'installations distinctes : piscine, sauna, hammam, quelques salles de massage.","og_url":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/","og_site_name":"IMAGINOX GROUP","article_published_time":"2026-10-08T06:08:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"halikova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"halikova","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/"},"author":{"name":"halikova","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/5c35e2355410c4b59888235956c6bca4"},"headline":"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l’architecture du complexe","datePublished":"2026-10-08T06:08:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/"},"wordCount":3044,"publisher":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/","name":"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'architecture du complexe \u2248 IMAGINOX GROUP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg","datePublished":"2026-10-08T06:08:16+00:00","description":"Il y a encore quelques ann\u00e9es, le bien-\u00eatre dans les projets h\u00f4teliers \u00e9tait principalement consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble d'installations distinctes : piscine, sauna, hammam, quelques salles de massage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#primaryimage","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260116122347_0065_D-HDR.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/novinky\/un-espace-bien-etre-panoramique-integre-a-larchitecture-du-complexe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un espace bien-\u00eatre panoramique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l’architecture du complexe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/","name":"IMAGINOX GROUP","description":"Welcome to the World of Well-being","publisher":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#organization","name":"IMAGINOX s.r.o.","url":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/imaginox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/imaginox-header-logo.png","width":622,"height":88,"caption":"IMAGINOX s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chocolate-coyote-826265.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/5c35e2355410c4b59888235956c6bca4","name":"halikova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7284c48156cf1ed3e7fa8ba493d32cc62b7992bb6a7094701f72109f0ff5c46f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7284c48156cf1ed3e7fa8ba493d32cc62b7992bb6a7094701f72109f0ff5c46f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7284c48156cf1ed3e7fa8ba493d32cc62b7992bb6a7094701f72109f0ff5c46f?s=96&d=mm&r=g","caption":"halikova"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}